【秋田駅からの路線バス】
乗場：秋田駅西口１２番乗り場行先：「秋田温泉線」または「仁別リゾート公園線」
下車：バス停「温泉入口」 下車すると旅館が見えます。
料金：大人３１０円・子供１６０円
日本道路交通情報センター050-3369-6605（秋田情報）
ＪＲ東日本 鉄道・きっぷの予約050-2016-1600
ＡＮＡ（全日空） 0570-029-222
ＪＡＬ（日本航空）0570-025-071
秋田空港ターミナルビル 018-886-3366
秋田空港リムジンバス 018-823-4411
秋田エアポートライナー速籠便 018-867-7444（予約専用番号）
新日本海フェリー秋田支店 018-880-2600
秋田中央インターからの道順
秋田中央IC出口から秋田市街方向へ直進。
右側車線を走行してください。
インターチェンジから信号５つ目の【城東十字路】を右折します。
吉野家が右側にある大きな交差点です。
右折したら右側車線を走行してください。
道なりに進むと片側一車線になり、トンネルがあります。
そのまま進んでください。
ホテルまでもうすぐ！
トンネルを抜けると次の信号を右折（仁別国民の森方面）です。
信号機の左側にはさとみ看板が立っています。
右折車線へ。
信号を曲がるとファミリーマートがあります。
ファミマを越えると左側にホテルが見えてきます。
秋田北インターからの道順
秋田北IC出口の信号を直進です。
片側２車線になったら左側車線を走行してください。
「バースデイ」の看板が見えたら信号を左折します。
（標識の大仙、国道１３号方面へ）
三菱商事のセルフスタンドが左側にある信号です。
左折したら左側の車線を走行してください。
そのまま直進すれば、左折専用車線になるので左折します。
（信号５つ目、信号右側にさとみ看板あり）
信号を曲がるとファミリーマートがあります。
ファミマを越えると左側にホテルが見えてきます。
おつかれさまでした！
ホテル前に広々平面駐車場
ホテル正面には広々とした平面駐車場があります。キャンピングカーやマイクロバス、大型バスでも大丈夫！
バイクのお客様は、屋根のある南館玄関に駐車も可能です。
（バイクでお越しのお客様は、屋根付き駐車場希望の旨を事前にお知らせくださいませ）