近頃、ベッドのお部屋をご希望のお客様が増えているため、東館の和室３部屋を和洋室にリノベーションしました。
「世界のベッド」として愛されるベッドブランド、シモンズ社製セミダブルベッド2台を配置した27.5㎡のゆとりある一間タイプのお部屋です。

簡単に新客室を画像でご紹介いたします。

4.5畳のスペースには琉球畳を敷いてあり、足を伸ばしておくつろぎいただけます。

さとみの客室では一番大型で、高画質、高音質な５０インチ４K液晶テレビを設置しました。
YouTubeやAmazonプライムビデオ、Netflixなどもリモコンのボタンにあるので視聴するのもカンタンです。

テレビ横のスペースではお持ちいただいたパソコンでお仕事もできます。
ご必要であれば、テレビとパソコン等をつなぐHDMIケーブルおよびマイク付ヘッドセットは無料貸出いたします。
ご要望の際はフロントまでお申し付けください。

和洋室は部屋専用Wi-Fi（無線LAN）となっております。
安定したインターネットでワーケーションにもご利用いただけます。

和洋室にも二人並んで使えるダブル洗面とお風呂が設置されています。

他にもビーズクッション、空気清浄機などが設置されており、快適に過ごせそうです。

Recently, as the number of customers who want a bed room is increasing, we have renovated 3 Japanese-style rooms in the East Building into Japanese-Western style rooms.
It is a spacious 1-room type room of 27.5㎡ with 2 semi-double beds made by Simmons, a bed brand loved as “the bed of the world”.

I will briefly introduce the new guest room with an image.

Ryukyu tatami mats are laid out in the space of 4.5 tatami mats, so you can stretch your legs and relax.

We installed a 50-inch 4K LCD TV, which is the largest in Satomi’s guest room and has high image quality and high sound quality.
YouTube, Amazon Prime Video, Netflix, etc. are also on the buttons on the remote control, so it’s easy to watch.

You can also work with your own computer in the space next to the TV.
If necessary, we will lend you a free HDMI cable to connect your TV to your computer and a headset with a microphone.
If you have a request, please contact the front desk.

The Japanese and Western rooms have Wi-Fi (wireless LAN) exclusively for the room.
It can also be used for worcation on the stable Internet.

The Japanese and Western rooms also have a double washbasin and a bath that can be used by two people side by side.

In addition, bead cushions, air purifiers, etc. are installed, so it seems that you can spend comfortably.